Doi ani mai tarziu, a venit timpul sa spunem cu tristete “La revedere!“, Ambasadorilor Culturii Japoneze din Romania – cele 6 voluntare din programul J-CAT [Japan Culture Advance Team].
J-CAT [Japan Culture Advace Team] a fost un proiect initiat de catre Guvernul Japoniei in anul 2009 pentru a ajuta tarile est-europene intrate in EU sa continue promovarea limbii si culturii japoneze, dupa retragerea organizatiei JICA-JOCV: Romania, Ungaria, Bulgaria si Polonia. Biroul JICA-JOCV, prin specificul sau nu poate ajuta decat tarile “in curs de dezvoltare”, si odata cu intrarea in EU, Romania si-a pierdut acest statut.
Desi J-CAT s-a dorit o continuare a programelor JICA-JOCV, a fost diferit din multe puncte de vedere de ceea ce percepeau romanii ca “voluntari japonezi”, fiind mai mult axat pe cultura, decat pe limba si neavand si o componenta de “asistenta tehnica”, acei specialisti in diverse domenii de activitate care existau in JOCV: agricultura, industrie, etc.
Voluntarii trimisi in luna ianuarie 2009 au activat la institutii cu predare in limba japoneza sau la ONG-uri din Bucuresti, Targu Mures, Timisoara si Iasi. Cele 6 doamne au ajuns in tara noastra intr-un anotimp in care Bucurestiul nu isi arata cea mai frumoasa fata, un anotimp cand cu greu gasesti o locuinta adecvata, cand orientarea in spatiu si in nebunia transportului din capitala este o incercare dificila, cand adaptarea la mancarea autohtona si nu in ultimul rand la spiritul latin al poporului nostru devin un factor de stres.
Nu stiu cat de simple, sau cat de complicate, au fost pentru cele 6 doamne cei doi ani de activitate, dar sunt convinsa ca le va simti lipsa toata comunitatea implicata si pasionata de cultura nipona din Romania. Va fi probabil si mai trist, cand vom realiza cata bucurie ne-au adus abia dupa plecarea lor ……
Eu voi incerca sa mi le amintesc zambind si inconjurate de lume! Asadar MULTUMIM: Setsuko SASAKI (Bucuresti), Akiko KIMURA (Targu Mures), Erina MARUYAMA (Bucuresti), Michiko TAKATA (Iasi) si Yumiko MATSUMOTO (Bucuresti).
OSEWA NI NARIMASHITA!!
Leave a comment